†Ö‡Ô›üß‹´ÖÃÖß ×»Ö. ¸üÖ™ÒüßµÖ ›êü¸üß ×¾ÖÛúÖÃÖ ²ÖÖê›Ôü Ûêú ¯ÖæÞÖÔ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö ´Öë ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ ÃÖ²ÖÃÖß×›üµÖ¸üß ÛÓú¯Ö®Öß Æîü… ‡ÃÖê 14 ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü, 1992 ´Öë ×®Ö•Öß ×»Ö×´Ö™êü›ü
ÛÓú¯Ö®Öß Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ÃÖ´ÖÖ×ÆüŸÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ…

†Ö‡Ô›üß‹´ÖÃÖß Ûúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ¾ÖÂÖÔ 1978 ´Öë Ûúß ÝÖ‡Ô £Öß… ‡ÃÖÛúÖ ˆ§êü¿µÖ †Öò¯Ö¸êü¿Ö®Ö °»Ö›ü ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú
†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¸üÖ™ÒüßµÖ ›êü¸üß ×¾ÖÛúÖÃÖ ²ÖÖê›Ôü «üÖ¸üÖ ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ ›êü¸üß ÃÖÓµÖÓ¡ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÖÓê †Öî¸ü ›êü¸üß
ÃÖÓµÖÓ¡ÖÖë Ûêú ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ü®ÖÖ £ÖÖ…

†Ö‡Ô›üß‹´ÖÃÖß †²Ö ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß ‹Ûú ܵÖÖן֯ÖÏÖ¯ŸÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ˆ¯ÖÛú¸üÞÖ ×®Ö´ÖÖÔ¡Öß ŸÖ£ÖÖ ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ
†×³ÖµÖÖÓסÖÛúß ÛÓú¯Ö®Öß Æîü, •ÖÖê ›êü¸üß, ÜÖÖª-¯ÖÏÃÖÓÃÛú¸üÞÖ, ²ÖÎß¾Ö¸üß †Öî¸ü ¯ÖêµÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ, ¯ÖÏ¿ÖßŸÖ®Ö ‹¾ÖÓ
±úÖ´ÖÖÔŒµÖæ×™üÛú»Ö ˆªÖêÝÖÖë Ûêú õÖê¡Ö ´Öë ÛúÖµÖÔ Ûú¸üŸÖß Æîü… ÛÓú¯Ö®Öß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ›êü¸üß ˆªÖêÝÖ ÛúÖê †®ŸÖ¸ü¸üÖ™ÒüßµÖ
ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ Ûêú ›êü¸üß ÃÖÓµÖÓ¡Ö ‹¾ÖÓ ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÖë Ûúß †Ö¯ÖæÙŸÖ Ûú¸üŸÖß Æîü… ÛÓú¯Ö®Öß ‘Ö¸êü»Öæ †Öî¸ü ×®ÖµÖÖÔŸÖ ²ÖÖ•ÖÌÖ¸ü Ûêú
×»Ö‹ ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ†Öë, ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÖë ‹¾ÖÓ ÃÖÓµÖÓ¡ÖÖë ŸÖ£ÖÖ ‘Ö™üÛúÖë Ûúß ×›ü•ÖÌÖ‡®Ö ²Ö®ÖÖ®Öê ŸÖ£ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸ü®Öê ÛúÖ
ÛúÖµÖÔ ³Öß ™ü®ÖÔ Ûúß †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üŸÖß Æîü…

†Ö‡Ô›üß‹´ÖÃÖß Ûúß ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÝÖןÖ×¾Ö׬ֵÖÖÑ ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æïü :

• ›êü¸üß, ÜÖÖª, ²Öß¾Ö¸êü•Ö (¯ÖêµÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ), ¯ÖêµÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö †Öî¸ü ±úÖ´ÖÖÔŒµÖæ×™üÛú»Ö ˆªÖêÝÖÖë Ûêú ×»ÖµÖê
  ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ †×³ÖµÖÖÓסÖÛúß, ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ Ã¾Ö“ÖÖ»Ö®Ö, ×›ü•ÖÖ‡®Ö, ˆ¯ÖÛú¸üÞÖ-†Ö¯ÖæÙŸÖ †Öî¸ü ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ†Öë
  Ûúß ¯ÖÏãÖÖ¯Ö®ÖÖ, •ÖÖÑ“Ö †Öî¸ü ¯ÖϾ֟ÖÔ®Ö (Ûú´Öß¿ÖØ®ÖÝÖ)
• ¯ÖÏ¿ÖßŸÖ®Ö ÃÖÓµÖÓ¡Ö, ¾ÖÖÂ¯Ö (´ÖÖ¯Ö) ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö ‹¾ÖÓ ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ, ×¾ÖªãŸÖ ¯ÖÏãÖÖ¯Ö®Ö, •Ö»Ö, ÃÖÖò°™ü ¾ÖÖò™ü¸ü,
  ×Æü×´ÖŸÖ •Ö»Ö ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ ‹¾ÖÓ ¾ÖÖµÖã ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ •ÖîÃÖß ÃÖê¾ÖÖ†Öë Ûêú ×»Ö‹ ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ †×³ÖµÖÖÓסÖÛúß,
  †×³ÖÛú»¯Ö®ÖÖ, ÃÖÓÛú»Ö®Ö, ¯ÖÏãÖÖ¯Ö®ÖÖ, •ÖÖÑ“Ö †Öî¸ü ¯ÖϾ֟ÖÔ®Ö (Ûú´Öß¿ÖØ®ÖÝÖ)
• †®ŸÖ¸ü¸üÖ™ÒüßµÖ ´ÖÖ®ÖÛúÖë Ûêú †®ÖãÃÖÖ¸ü, ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ˆªÖêÝÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ˆ¯ÖÛú¸üÞÖ †×³ÖÛú»¯Ö®ÖÖ ‹¾ÖÓ
  ×¾Ö×®Ö´ÖÖÔÞÖ
• ¯ÖϾÖÖÆü ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÖë ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ - ‡®Ö´Öë þ֓”ûŸÖÖ Ûêú ×»Ö‹ ²Ö®ÖÖ‹ ÝÖ‹ ‹ÃÖ‹ÃÖ ×±úØ™üÝÃÖ, ¾ÖÖ»¾ÖÃÖË ,
  ®µÖæ´Öî×™üÛú»Öß ¯ÖÏ“ÖÖ×»ÖŸÖ ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ¾ÖÖ»¾ÃÖ †Öî¸ü ‹ÃÖ‹ÃÖ ¯Ö´¯ÖÃÖË ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æïü…
• ›êü¸üß, ÜÖÖª, ²Öß¾Ö¸êü•Ö, ²ÖÎß¾Ö¸üß, ¯ÖÏ¿Öߟ֮Ö, †ÖîªÖê×ÝÖÛú †®Öã¯ÖϵÖÖêÝÖÖë ‹¾ÖÓ •Ö»ÖµÖÖ®ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ¯»Öê™ü Æüß™ü
  ‹ŒÃÖ“Öë•Ö¸üÖë ÛúÖ †×³ÖÛú»¯Ö®Ö ‹¾ÖÓ ×¾Ö×®Ö´ÖÖÔÞÖ
• µÖæ¸üÖê¯Ö †Öî¸ü ÃÖÓµÖãŒŸÖ ¸üÖ•µÖ †´Öê׸üÛúÖ ´Öë ¯ÖÏןÖšüŸÖ ×®Ö´ÖÖÔŸÖÖ†Öë Ûêú ÃÖÖ£Ö, ‹•ÖëÃÖß Ûú¸üÖ¸ü Ûêú ŸÖÆüŸÖ,
  ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ˆ¯ÖÛú¸üÞÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖîÛêúØ•ÖÝÖ ´Ö¿Öß®ÖÖë/»ÖÖ‡®ÖÖë ÛúÖ ×¾Ö¯ÖÞÖ®Ö…

±îú²ÖÎßÛêú¿Ö®Ö ¿ÖÖò¯Ö

†Ö‡Ô›üß‹´ÖÃÖß Ûêú ¯ÖÖÃÖ 4500 ÃŒ¾ÖÖµÖ¸ü ´Öß™ü¸ü †Ö“”ûÖפüŸÖ õÖê¡Ö ÛúÖ ±îú²ÖÎßÛêú¿Ö®Ö ¿ÖÖò¯Ö Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ Ã™êü®Ö»ÖêÃÖ Ã™üᯙ Ûêú
¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÖë Ûúß ÃÖÓ¸ü“Ö®ÖÖ Ûêú ×»Ö‹ Æüß ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… Ùêü®Ö»ÖêÃÖ Ã™üᯙ ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÖë Ûêú ×»Ö‹

‡ÃÖ ÝÖšü®Ö ÛúÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ÛúÖê ¤êü¿Ö ´Öë ÃÖ¾ÖÖÔê¢Ö´Ö ÛúÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ†Öë ´Öë ‹Ûú ´ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ÛúÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔê¢Ö´Ö ÁÖêÞÖß Ûúß ÃÖÖ´ÖÝÖÏß ÃÖê ÃÖãÃÖו•ÖŸÖ Æîü…
µÖÆüÖÑ ¿ÖßµÖظüÝÖ ´Ö¿Öß®Ö †Öî¸ü †ªŸÖ®Ö ¾ÖêØ»›üÝÖ ˆ¯ÖÛú¸üÞÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆîüêÓ… ±îú²ÖÎßÛêú¿Ö®Ö ¿ÖÖò¯Ö ´Öë ¤üÖê ¯ÖÖ×»ÖµÖÖë ´Öë 175 µÖÖêÝµÖ ÛúÖÙ´ÖÛú ÛúÖµÖÔ Ûú¸üŸÖê Æïü…

±îú²ÖÎßÛêú¿Ö®Ö ¿ÖÖò¯Ö ´Öë ™ïüÛúÖë, ¸üÖê›ü ×´Ö»Ûú ™ïüÛú¸üÖë, ¯ÖÏÖòÃÖêÃÖ ¾ÖêÃÖê»ÃÖ, ±ú´Öì®™êü¿Ö®Ö ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÖÓêê, ÃÖ߆ևԯÖß ×ÃÖÙü´ÃÖ, ×´ÖØŒÃÖÝÖ, ÆüßØ™üÝÖ †Öî¸ü ÛæúØ»ÖÝÖ
ˆ¯ÖÛú¸üÞÖ, ¯»Öê™ü Æüß™ü ‹ŒÃÖ“Öë•Ö¸ü, †Ö‡ÃÖÛÎúß´Ö ×´ÖŒÃÖ ¯ÖÏê¯Ö¸êü¿Ö®Ö ˆ¯ÖÛú¸üÞÖ, •µÖæÃÖ ¯ÖÏÖòÃÖêØÃÖÝÖ ¯»ÖÖÓ™ËüÃÖ, “Öß•ÖÌ ˆ¯ÖÛú¸üÞÖ †Öî¸ü †®µÖ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÖë ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

´Ö¿Öß®Ö ¿ÖÖò¯Ö

†Ö‡Ô›üß‹´ÖÃÖß ®Öê †ŸµÖÖ¬Öã×®ÖÛú ´Ö¿Öß®Ö ¿ÖÖò¯Ö Ûúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß Æîü, וÖÃÖ´Öë 12 ®ÖÓ²Ö¸ü Ûúß ÃÖß‹®ÖÃÖß ´Ö¿Öß®Öë, ¯ÖÖ¸Óü¯Ö׸üÛú ×´ÖØ»ÖÝÖ, ÝÖÏÖ‡Ó×›üÝÖ, ×›ÒüØ»ÖÝÖ
†Öî¸ü ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÛúÖµÖÖÔê ÛúÖê Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öß ´Ö¿Öß®Öë Æïü… ‡ÃÖ ÛúÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ ‹ÃÖ‹ÃÖ ×±úØ™üÝÃÖ, ¾ÖÖ»¾ÖÃÖË , ²Öë›ËüÃÖ, ®µÖæ´Öî×™üÛú ¾ÖÖ»¾ÖÃÖË , ïÖÏê ²ÖÖò»ÃÖ, ™ïüÛú
™üÖò¯Ö ×±úØ»ÖÝÖ, ²ÖÖò»Ö ±úß™ËüÃÖ, °»Öî•ÖëÃÖ, ®µÖæ ´Öî×™üÛú ‹Œ“µÖæµÖê™ü¸ü ÃÖë™Òüß±æúÝÖ»Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖê»±ú ¯ÖÏևشÖÝÖ ¯Ö´¯ÖÃÖË †Öפü Ûêú ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú ×»Ö‹ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
×®ÖÛú™ü ³Ö×¾Ö嵅 ´Öë Æüß µÖÆüÖÑ †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖß‹®ÖÃÖß ™üÚ®ÖÝÖ †Öî¸ü ´Ö¿ÖßØ®ÖÝÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë ÛúÖ ÃÖé•Ö®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü…

¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ †×³ÖµÖÖÓסÖÛúß ‹¾ÖÓ ×®Ö¯ÖÖ¤ü®Ö

†Ö‡Ô›üß‹´ÖÃÖß ›êü¸üß, ÜÖÖª, ¯ÖêµÖ ¯Ö¤üÖ£ÖÔ (²Öß¾Ö¸êü•Ö), ²ÖÎß¾Ö¸üß, ±úÖ´ÖÖÔŒµÖæ×™üÛú»Ö ŸÖ£ÖÖ †®µÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ˆªÖêÝÖÖë Ûêú õÖê¡Ö ´Öë ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ-†×³ÖÛú»¯Ö®ÖÖ,
¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ-×®Ö¯ÖÖ¤ü®Ö, ¯ÖÏãÖÖ¯Ö®Ö ‹¾ÖÓ Ûú´Öß¿ÖØ®ÖÝÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö,  ™ü®ÖÔÛúß †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ ÛúÖ ×®Ö¯ÖÖ¤ü®Ö ³Öß Ûú¸üŸÖß Æîü… ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ
†×³ÖµÖÖÓסÖÛúß ÝÖÏã¯Ö ¸êü±Ïúß•Öê¸êü¿Ö®Ö ¯»ÖÖÓ™ü, ²ÖÖòµÖ»Ö¸ü ¯»ÖÖÓ™ü, •Ö»Ö-ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®Ö ¯Ö¨üןÖ, ×¾ÖªãŸÖ •ÖîÃÖß ÃÖê¾ÖÖ†Öë Ûúß ×¾ÖßÖéŸÖ †×³ÖµÖÖÓסÖÛúß, †×³ÖÛú»¯Ö®ÖÖ,
¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ‹¾ÖÓ ˆŸ¯ÖÖ¤ü ¯ÖևدÖÝÖ, ÃÖÓÛú»Ö®Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖÏãÖÖ¯Ö®Ö ÛúÖµÖÔ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ†Öë Ûúß †×³ÖÛú»¯Ö®ÖÖ (×›ü•ÖÌÖ‡®Ö) Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ µÖÆü ¬µÖÖ®Ö ¸üÜÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æîü ×Ûú »ÖÖÝÖŸÖ Ûú´Ö-ÃÖê-Ûú´Ö †Ö‹ †Öî¸ü ãÖÖ®Ö ÛúÖ †×¬ÖÛú ÃÖê †×¬ÖÛú ¯ÖϵÖÖêÝÖ ÆüÖê…¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ †×³ÖµÖÖÓסÖÛúß ÝÖÏã¯Ö Ûêú ¯ÖÖÃÖ ×›ü•ÖÖ‡®Ö Ûêú
†ŸµÖÖ¬Öã×®ÖÛú ¯ÖîÛêú•Ö Æïü… ÝÖÏã¯Ö ´Öë 60 ‡Ó•Öß×®ÖµÖ¸ü (†×³ÖµÖÓŸÖÖ) †Öî¸ü ŸÖÛú®Öß×¿ÖµÖ®Ö ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ Æïü, •ÖÖê ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ ÛúÖ ®ÖŒ¿ÖÖ ²Ö®ÖÖ®Öê ÃÖê »ÖêÛú¸ü ×®Ö¯ÖÖ¤ü®Ö
ŸÖÛú †£ÖÖÔŸÖË  †Öפü ÃÖê ŸÖîµÖÖ¸ü ÆüÖê®Öê ŸÖÛú ÃÖÖ¸êü ÛúÖµÖÔ Ûú¸ü®Öê ´Öë ÃÖ´Ö£ÖÔ Æïü… ‡ÓÙçü´Öë™êü¿Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏÖòÃÖêÃÖ †Öò™üÖê´Öê¿Ö®Ö ÝÖÏã¯Ö ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ †×³ÖµÖÖÓסÖÛúß
ÝÖÏã¯Ö ÛúÖê ÃÖê¾ÖÖ†Öë ´Öë ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ¤êüŸÖÖ Æîü… †Öò™üÖê´Öê¿Ö®Ö ÝÖÏã¯Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ ÃÖÓµÖÓ¡ÖÖë ´Öë þ֓ÖÖ»Ö®Ö (†Öò™üÖê´Öê¿Ö®Ö) Ûêú ÛúÖµÖÖÔ®¾ÖµÖ®Ö Ûêú ×»Ö‹ ¯Öß‹»ÖÃÖß †£Ö¾ÖÖ
›üßÃÖß‹ÃÖ ¯Ö¨ü×ŸÖ ÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ Ûú¸ü ¸üÆüß Æîü…

¸êü±Ïúß•ÖÌê¸êü¿Ö®Ö ¯ÖÏÖê•Öꌙü ÛúÖ ×®Ö¯ÖÖ¤ü®Ö

¯ÖÏ¿ÖßŸÖ®Ö (¸êü±Ïúß•ÖÌê¸êü¿Ö®Ö) ÝÖÏã¯Ö ¯ÖÏ¿ÖßŸÖ®Ö ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûúß ×›ü•ÖÌÖ‡Ô®Ö †Öî¸ü ‡Ó•Öß×®ÖµÖظüÝÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏãÖÖ¯Ö®Ö ‹¾ÖÓ Ûú´Öß¿ÖØ®ÖÝÖ ÛúÖ ÛúÖµÖÔ ÃÖÓ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü…
ŸÖÛú®ÖßÛúß ÃÖÆüµÖÖêÝÖ Ûú¸üÖ¸ü Ûêú ŸÖÆüŸÖ, †Ö‡Ô›üß‹´ÖÃÖß ÝÖÏÖÃÖÖê ÝÖ´²Ö, ²ÖÙ»Ö®Ö ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÛÎæú

ÛúÖò´¯ÖÏê¿Ö¸ü ÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ÃÛÎæú ÛúÖò´¯ÖÏê¿Ö¸ü ¯ÖîÛêú•Ö, דָֻü ¯ÖîÛêú•Ö ÛúÖê ÃÖÓÝÖךüŸÖ (†ÃÖê´²Ö»Ö) Ûú¸üŸÖß Æîü… †ŸµÖãŸÛéú™ü ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö, ײֻ֕Öß Ûúß Ûú´Ö
ÜÖ¯ÖŸÖ, ¸üÜÖ-¸üÜÖÖ ´Öë ÃÖ¸ü»Ö ŸÖ£ÖÖ ¬¾Ö×®Ö-¯ÖϤæüÂÖÞÖ ´ÖãŒŸÖ ¯ÖÏ“ÖÖ»Ö®Ö Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ÝÖÏÖòÃÖÖê ÛúÖò´¯ÖÏê¿Ö¸ü ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ÜµÖÖŸÖ Æïü… †Ö‡Ô›üß‹´ÖÃÖß ¯»Öê™ü-™üÖ‡¯Ö ÛÓú›êüÃÖ¸ü
ŸÖ£ÖÖ ‡¾ÖÖ¯ÖÖê¸êü™ü¸ü, †Ö‡ÃÖ ÃÖÖ‡»ÖÖê, ¯ÖÖ¸Óü¯Ö׸üÛú ¸êü±Ïúß•Ö¸êü¿Ö®Ö ˆ¯ÖÛú¸üÞÖ, •ÖîÃÖê ×Ûú ׸üÃÖß¾Ö¸ü ‹ŒµÖæ»Öê™ü¸ü, ÛÓú›ëüÃÖ¸ü †Öî¸ü †Ö‡ÔÃÖ ²ÖïÛú ×ÃÖÙü´Ö Ûúß ³Öß
†×³ÖÛú»¯Ö®ÖÖ †Öî¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üŸÖß Æîü…

¯ÖÖò»Öß×±ú»´Ö ¯»ÖÖÓ™ü

ŸÖ¸ü»Ö ¤ãüÝ¬Ö ‹¾ÖÓ †®µÖ ˆŸ¯ÖÖ¤üÖë Ûúß ¯ÖîÛêúØ•ÖÝÖ ÃÖÖ´ÖÝÖÏß Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ÛúÖê ¯Öæ¸üÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹, ؾ֛ü´ÖÖò»Ö¸ü ‹Þ›ü ÆüÖò»ÃÖ¿Ö¸ü Ûêú•Öß, •Ö´ÖÔ®Öß ÃÖê
†ÖµÖÖ×ŸÖŸÖ 500 ×ÛúÝÖÏÖ/‘ÖÓ™üÖ, 3- »ÖêµÖ¸ü ×±ú»´Ö »ÖÖ‡Ô®Ö †Öî¸ü 400 ´Öß™ü¸ü/´ÖÖ‡®µÖæ™ü ÃÖß†Ö‡Ô ÝÖßµÖ¸ü»ÖêÃÖ °»ÖêŒÃÖÖê¯ÖÏêÃÖ Ûúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß ÝÖ‡Ô Æîü… ‡ÃÖ
†ŸµÖÖ¬Öã×®ÖÛú ÃÖÓµÖÓ¡Ö ´Öë  3600 ‹´Ö™üß/¯ÖÏ×ŸÖ ¾ÖÂÖÔ, ˆ““Ö ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ Ûúß ×±ú»´Ö ÛúÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü…

‹•ÖëÃÖß ´ÖÖÛìúØ™üÝÖ

†Ö‡Ô›üß‹´ÖÃÖß µÖæ¸üÖê¯Ö ´Öë ²Ö®Öê ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÖë, •ÖîÃÖê ×Ûú ÆüÖê´ÖÖê•Öê®ÖÖ‡•Ö¸ü, †Ö‡ÃÖÛÎúß´Ö ²Ö®ÖÖ®Öê ¾ÖÖ»Öê ŸÖ£ÖÖ ¯ÖîÛêúØ•ÖÝÖ ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÖÓê, ²Ö™ü¸ü ´ÖêØÛúÝÖ †Öî¸ü ¯ÖîÛêúØ•ÖÝÖ
×ÃÖÙü´ÖË †Öפü-†Öפü Ûúß ´ÖÖÛìúØ™üÝÖ (×¾Ö¯ÖÞÖ®Ö) ³Öß Ûú¸üŸÖÖ Æîü…

•Ö®Ö¿Ö׌ŸÖ

†Ö‡Ô›üß‹´ÖÃÖß ´Öë 350 µÖÖêÝµÖ ÛúÖÙ´ÖÛú ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ Æïü, וִ֮Öë 50 ŸÖÖê ÝÖÏê•Öã‹™ü ‡Ó•Öß×®ÖµÖ¸ü Æïü †Öî¸ü 60 ×›ü¯»ÖÖê´ÖÖ ‡Ó•Öß×®ÖµÖ¸ü… µÖê ÃÖ³Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ-ÛúÖµÖÔ,
ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö-µÖÖê•Ö®ÖÖ, †×³ÖµÖÖÓסÖÛúß-†×³ÖÛú»¯Ö®ÖÖ, ×¾Ö¯ÖÞÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ ×¾ÖÛÎúµÖ-¯Ö¿“ÖÖŸÖË ÃÖê¾ÖÖ †Öפü õÖê¡ÖÖë ´Öë ÃÖÓ»ÖÝ®Ö Æïü…

†Ö‡Ô›üß‹´ÖÃÖß ÃÖÓµÖÓ¡Ö, ´Ö¿Öָ߮üß †Öî¸ü †®µÖ †¾ÖÃÖÓ¸ü“Ö®ÖÖ ´Öë »ÖÝÖÖŸÖÖ¸ü ×®Ö¾Öê¿Ö Ûú¸ü ¸üÆüß Æîü, וÖÃÖÃÖê ×Ûú ÛÓú¯Ö®Öß Ûúß ×›ü•ÖÌÖ‡®Ö, ‡Ó•Öß×®ÖµÖظüÝÖ †Öî¸ü
×¾Ö×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë ÛúÖê ¯ÖÏÖê®®ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛêú… Æü´Ö †¯Ö®Öê ¯ÖÏ“ÖÖ»Ö®Ö Ûêú õÖê¡Ö ´Öë ‹Ûú †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ÛÓú¯Ö®Öß Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ˆ³Ö¸ü Ûú¸ü †Ö ¸üÆêü Æïü…

ŸÖÛú®ÖßÛúß ÃÖÆüµÖÖêÝÖ

†Ö‡Ô›üß‹´ÖÃÖß •ÖÆüÖÑ ´ÖêÃÖÃÖÔ ÃÖÖê®›êüŒÃÖ ‹/‹ÃÖ, ›êü®Ö´ÖÖÛÔú Ûêú ŸÖÛú®ÖßÛúß ÃÖÆüµÖÖêÝÖ ÃÖê ¯»Öê™ü ™üÖ‡¯Ö Æüß™ü ‹ŒÃÖ“Öë•Ö¸ü ²Ö®ÖÖ ¸üÆüß Æîü, ¾ÖÆüà ´ÖêÃÖÃÖÔ ÃÖß‹ÃÖ‹±ú
†Ö‡®ÖÖêŒÃÖ, ‡™ü»Öß Ûêú ŸÖÛú®ÖßÛúß ÃÖÆüµÖÖêÝÖ Ûêú ŸÖÆüŸÖ ÃÖ±úÖ‡Ô ´Öë ÛúÖ´Ö †Ö®Öê ¾ÖÖ»Öê ¯Ö´¯Ö… (´ÖêÃÖÃÖÔ ™îü®ÖÛúß †Öê¾ÖÖµÖ, ×±ú®Ö»ÖîÞ›ü) Ûêú ŸÖÛú®ÖßÛúß ÃÖÆüµÖÖêÝÖ ÃÖê
²Ö®Öê †Ö‡ÃÖ ÃÖÖ‡»ÖÖêÃÖ ÛúÖ ³Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü… Æü´Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü ÛÓú¯Ö×®ÖµÖÖë ÃÖê ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ –ÖÖ®Ö ³Öß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸üŸÖê Æïü…

õÖê¡ÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ

†Ö‡Ô›üß‹´ÖÃÖß Ûêú õÖê¡ÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ²ÖÓÝÖ»ÖÖî¸ü, “Öê®®Ö‡Ô, פü»»Öß, Æîü¤ü¸üÖ²ÖÖ¤ü, ÛúÖê»ÖÛúÖŸÖÖ, ¯Ö™ü®ÖÖ, »Öã׬ֵÖÖ®ÖÖ †Öî¸ü ´ÖãÓ²Ö‡Ô ´Öë ×Ã£ÖŸÖ Æïü †Öî¸ü ÛÓú¯Ö®Öß †¯Ö®Öê
ÝÖÏÖÆüÛúÖë Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ†Öë ÛúÖê ‡®Ö Ûêú®¦üÖë Ûêú «üÖ¸üÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üŸÖß Æîü…

õÖê¡ÖßµÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ

• ²ÖÓÝÖ»ÖÖî¸ü, ÃÖÓ¯ÖÛÔú ÃÖÓܵÖÖ 080-25711984/391
• “Öê®®Ö‡Ô, ÃÖÓ¯ÖÛÔú ÃÖÓܵÖÖ 044-28280260/28253252
• פü»»Öß, ÃÖÓ¯ÖÛÔú ÃÖÓܵÖÖ 011-26103363/98
  
• Æîü¤ü¸üÖ²ÖÖ¤ü, ÃÖÓ¯ÖÛÔú ÃÖÓܵÖÖ 040-23543831/4584
• ÛúÖê»ÖÛúÖŸÖÖ, ÃÖÓ¯ÖÛÔú ÃÖÓܵÖÖ 033-23591884 ÃÖê 87
• »Öã׬ֵÖÖ®ÖÖ, ÃÖÓ¯ÖÛÔú ÃÖÓܵÖÖ 0161-2456972
• ´ÖãÓ²Ö‡Ô, ÃÖÓ¯ÖÛÔú ÃÖÓܵÖÖ 022-26856256/6818
• ¯Ö™ü®ÖÖ, ÃÖÓ¯ÖÛÔú ÃÖÓܵÖÖ - 09431020635