™ÒüÖׯÖÛú»Ö £Öß×»Ö׸üµÖÖê×ÃÖÃÖ

¯ÖϵÖÖêÝÖ¿ÖÖ»ÖÖ ´Öë ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛúÖë ®Öê ™ÒüÖׯÖÛú»Ö £Öß×»Ö׸üµÖÖê×ÃÖÃÖ ²Öß´ÖÖ¸üß Ûúß ¸üÖêÛú£ÖÖ´Ö Ûêú ×»Ö‹ ‹Ûú ²ÖÆãüŸÖ Æüß ¯ÖϳÖÖ¾Öß ™üßÛêú ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ×ÛúµÖÖ Æîü… ÛúÆü®ÖÖ ®Ö ÆüÖêÝÖÖ ×Ûú µÖÆü ¯ÖÏÖê™üÖê•ÖÌÖê®Ö ²Öß´ÖÖ¸üß †ŸµÖÓŸÖ ³ÖµÖÖ®ÖÛú ÆüÖêŸÖß Æîü, •ÖÖê ×¾Ö¤êü¿Öß ®ÖÃ»Ö Ûúß ÝÖÖµÖÖë-ÃÖÖÑ›ÍüÖë ‹¾ÖÓ ÃÖÓÛú׸üŸÖ ²Ö”û›ÍüÖë-²Ö×”ûµÖÖë ÛúÖê “Ö¯Öê™ü ´Öë »Öê »ÖêŸÖß Æîü… ™üßÛêú Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ¯Ö¿Öã†Öë ´Öë ¯ÖÏןָüÖê¬ÖÛú õÖ´ÖŸÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Æãü†Ö Æîü… †ŸÖ: ×ÛúÃÖÖ®Ö ˆ®Ö õÖê¡ÖÖë ´Öë ³Öß ‹êÃÖß ÃÖÓÛú׸üŸÖ ‹¾ÖÓ ×¾Ö¤êü¿Öß ÝÖÖµÖÖë ÛúÖê ¯ÖÖ»ÖŸÖê Æïü, ×•Ö®Ö õÖê¡ÖÖë ´Öë µÖÆü ²Öß´ÖÖ¸üß ²ÖÆãüŸÖ †×¬ÖÛú ±îú»ÖŸÖß Æîü… ‡×Þ›üµÖ®Ö ‡´µÖæ®ÖÖê»ÖÖòוÖÛú»ÃÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü, Æîü¤ü¸üÖ²ÖÖ¤ü «üÖ¸üÖ ¸üõÖÖ¾ÖîÛú ™üß ®ÖÖ´Ö ÃÖê ‡ÃÖ ™üßÛêú ÛúÖ ×¾Ö¯ÖÞÖ®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…

´ÖãÑÆü¯ÖÛúÖ-ÜÖã¸ü¯ÖÛúÖ

¯ÖϵÖÖêÝÖ¿ÖÖ»ÖÖ ¸üõÖÖ ®ÖÖ´ÖÛú ´ÖãÑÆü¯ÖÛúÖ-ÜÖã¸ü¯ÖÛúÖ ™üßÛêú Ûúß ´ÖÖò®Öß™üظüÝÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö Æüß ‡ÃÖê †ªŸÖ®Ö ²Ö®ÖÖ®Öê ´Öë ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ³Öæ×´ÖÛúÖ ÛúÖ ×®Ö¾ÖÖÔÆü Ûú¸üŸÖß Æîü… µÖÆü ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ Ûéú×ÂÖ †®ÖãÃÖÓ¬ÖÖ®Ö ¯Ö׸üÂÖ¤Ëü  «üÖ¸üÖ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ ´ÖãÑÆü¯ÖÛúÖ-ÜÖã¸ü¯ÖÛúÖ Ûêú ŸÖê•ÖÌß ÃÖê ±îú»Ö®Öê Ûêú ²ÖÖ¸êü ´Öë †×ÜÖ»Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÃÖ´Ö×®¾ÖŸÖ †®ÖãÃÖÓ¬ÖÖ®Ö ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ «üÖ¸üÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ ¸üÆêü †¬µÖµÖ®Ö ÛúÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûêú®¦ü Æîü…

¸üÖ™ÒüßµÖ ›êü¸üß ×¾ÖÛúÖÃÖ ²ÖÖê›Ôü ®Öê 1983 ´Öë ‡×Þ›üµÖ®Ö ‡´µÖæ®ÖÖê»ÖÖòוÖÛú»ÃÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü, Æîü¤ü¸üÖ²ÖÖ¤ü Ûúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß… µÖÆü ‹×¿ÖµÖÖ ÛúÖ ÃÖ²ÖÃÖê ²Ö›ÍüÖ ´ÖãÑÆü¯ÖÛúÖ-ÜÖã¸ü¯ÖÛúÖ ™üßÛúÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö Æîü… ‡ÃÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ´Öë “ÖŸÖã:ÃÖÓµÖÖê•ÖÛú (Œ¾Öî×›Òü¾Öî»Öê®™ü) ™üßÛêú Ûúß 25 ×´Ö×»ÖµÖ®Ö ÜÖã¸üÖÛëú ¾ÖÂÖÔ ´Öë ŸÖîµÖÖ¸ü Ûúß •ÖÖ ÃÖÛúŸÖß Æïü… ¾ÖÂÖÔ 1986 ´Öë †Ö¸Óü³Ö, •Öî¾Ö ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß ¯ÖϵÖÖêÝÖ¿ÖÖ»ÖÖ ®Öê ‹±ú‹´Ö›üß ¾ÖÖµÖ¸üÃÖ Ûîú™êü»ÖÖòØÝÖÝÖ ‹Þ›ü ÙÒêü®Ö ×›ü±ú¸ëü×ÃÖ‹¿Ö®Ö ¯ÖÏÖê•Öꌙü ÛúÖ ÛúÖµÖÖÔ®¾ÖµÖ®Ö ×ÛúµÖÖ Æîü… ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ Ûêú ×®ÖÂÛúÂÖÖÔê Ûêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¸üõÖÖ ‹±ú‹´Ö›üß ™üßÛêú ´Öë ÃÖ²ÖÃÖê †×¬ÖÛú ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ‹±ú‹´Ö›üß ¾ÖÖµÖ¸üÃÖ Ã™Òêü®Ö ÛúÖê ¿ÖÖ×´Ö»Ö Ûú¸ü®ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö ÆüÖê ÃÖÛúÖ Æîü… ‡ÃÖÃÖê ™üßÛêú ÛúÖê ‹±ú‹´Ö›üß ¾ÖÖµÖ¸üÃÖ Ûêú ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×¾ÖµÖŒŸÖÖë Ûêú ×¾Ö¹ý¨ü ¯ÖϳÖÖ¾Öß ²Ö®ÖÖ®Öê ´Öë ²ÖÆãüŸÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ×´Ö»Öß Æîü…

›üÖµÖ׸üµÖÖ

¯ÖϵÖÖêÝÖ¿ÖÖ»ÖÖ ®Öê ¸üÖêÝÖ´Öæ»ÖÛú ‡Ó™ü¸üÖê™üÖò׌ÃÖ•Öê×®ÖÛú ‡¿Öê׸ü×“Ö†Ö ÛúÖê»Öß Ûúß ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö Ûêú ×»Ö‹ ÃÖÓ¾Öê¤üß •ÖÖÑ“Ö ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ×ÛúµÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ÛúÖê»Öß Ûúß ˆ¯Ö×ãÖ×ŸÖ ÃÖê ²Ö”û›ÍüÖê-²Ö×”ûµÖÖë ´Öë ›üÖµÖ׸üµÖÖ ÛúÖ ¯ÖÏÛúÖê¯Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… †²Ö ‹êÃÖê ¯ÖϵÖÖÃÖ ×Ûú‹ •ÖÖ ¸üÆêü Æïü ×Ûú ¸üÖê™üÖ ¾ÖÖµÖ¸üÃÖ ÃÖê »Ö›Íü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ³Öß ×¸üÛúÖò´²Öß®Öï™ü ™üßÛúÖ ²Ö®ÖÖµÖÖ •ÖÖ‹… ¸üÖê™üÖ ¾ÖÖµÖ¸üÃÖ ÃÖê ³Öß ²Ö”û›Íêü-²Ö×”ûµÖÖëÓ ´Öë ›üÖµÖ׸üµÖÖ ±îú»ÖŸÖÖ Æîü…

Æîü´Ö¸êüוÖÛú ÃÖüßÃÖê×´ÖµÖÖ

¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ´ÖëÓ, ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë Æîü´Ö¸êüוÖÛú ÃÖꯙüßÃÖê×´ÖµÖÖ ÛúÖê ¸üÖêÛú®Öê Ûêú ×»Ö‹ †»Ö´Ö “ÖÖ×»ÖŸÖ ™üßÛúÖë ÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ ²ÖÆãüŸÖÖµÖŸÖ ´Öë ÆüÖêŸÖÖ Æîü… Æîü´Ö¸êüוÖÛú ÃÖꯙüßÃÖê×´ÖµÖÖ ³ÖµÖÓÛú¸ü •Öß¾ÖÖÞÖã†Öë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ²Öß´ÖÖ¸üß Æîü, •ÖÖê ¯ÖÖ¿“µÖã¸êü»ÖÖ ´Ö»™üÖê×ÃÖ›üÖ Ûêú ¤üÖê ÃÖê¸üÖê™üÖ‡¯ÖÖë ÃÖê ÆüÖêŸÖÖ Æîü… “ÖæÑ×Ûú ‡ÃÖ ²ÖÎÖò£Ö ™üßÛêú «üÖ¸üÖ ˆŸ¯ÖÖפüŸÖ ¯ÖÏןָüÖê¬ÖÛú õÖ´ÖŸÖÖ Ûúß †¾Ö×¬Ö ²ÖÆãüŸÖ Ûú´Ö Æîü †Öî¸ü ×ÛúÃÖÖ®ÖÖë Ûêú ²Öß“Ö ŸÖê»Ö ÃÖÆüÖîÂÖ¬Ö (adjurvant) ™üßÛêú Ûúß Ã¾ÖßÛúÖµÖÔŸÖÖ ®Ö Ûêú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖϵÖÖêÝÖ¿ÖÖ»ÖÖ ´Öë ׸üÛúÖò´²Öß®Öî®™ü ¾ÖîŒÃÖß®Ö ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖ ¾ÖîŒÃÖß®Ö ´Öë •Öß¾ÖÖë Ûêú ²ÖÖÆü¸üß ´Öê´²ÖÎê®Ö ¯ÖÏÖê™üß®ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ •Öê®Ö ÛúÖêØ›üÝÖ ÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü…

²ÖÎæÃÖê»ÖÖò×ÃÖÃÖ

®Öî¤üÖ×®ÖÛú ¯ÖÏןÖÛú´ÖÔÛúÖë (׸ü‹•Öë™ü) Ûêú ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ßָü ¯Ö¸ü ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö ÆêüŸÖã ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß ÛúÖ †ÓŸÖ¸üÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ… ¯ÖÖò»Öß´Öê¸üÃÖê “Öê®Ö ׸ü‹Œ¿Ö®Ö ÛúÖ  ¯ÖϵÖÖêÝÖ Ûú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖÎæÃÖê»ÖÖò×ÃÖÃÖ (ÝÖ³ÖÔÄÖÖ¾Ö) Ûúß ¯Öã×™ü Ûú¸ü®Öê Ûúß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ×ÛúµÖÖ ÝÖµÖÖ…

²ÖÎæÃÖê»ÖÖ ‹²ÖÖê¸ü™üÃÖ Ã™Òêü®Ö ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü, •ÖÖê ‹Ûú †Öê¸ü ŸÖÖê õÖê¡ÖßµÖ ×ãÖןֵÖÖë ÛúÖ ÃÖÖ´Ö®ÖÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ¤êüÝÖÖ †Öî¸ü ¤æüÃÖ¸üß †Öê¸ü •ÖÖÑ“Ö ¯Ö¸ü ³Öß ‡ÃÖÛúÖ ÛúÖê‡Ô †ÃÖ¸ü ®ÖÆüà ¯Ö›ÍêüÝÖÖ… ²ÖÎæÃÖê»ÖÖ ‹²ÖÖê™ÔüÃÖ Ã™Òêü®ÖÖë Ûúß ×¾ÖÂÖÖŒŸÖŸÖÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÖÞÖã¾ÖÖÓ׿ÖÛúß ×“ÖÅ®ÖÖë (•Öê®Öê×™üÛú ´ÖÖÛÔú¸ü) ÛúÖê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü…